Що означає terza rima?

Де і як уживається

В аналізі строф: середня рима однієї строфи переходить у крайні рими наступної.

Приклади речень

1. The terza rima carries the sea rhyme into the next stanza and keeps the journey moving.

   Ланцюгове римування терцин переносить риму до sea в наступну строфу й підтримує рух подорожі.

   Переплетення рим спонукає читача рухатися далі.

2. The translator abandoned terza rima because the linked rhymes forced awkward word choices.

   Перекладач відмовився від терцин, бо пов’язані рими змушували обирати незграбні слова.

   Збереження ланцюга конкурувало з природним формулюванням перекладу.

Поширені словосполучення

• write in terza rima
• terza rima stanzas