Що означає elegy?

Де і як уживається

Переважно в дослідженнях поезії, також щодо прози зі стійкою жалобною тональністю. Пов’язана з роздумами, пам’яттю та урочистим сумом.

Приклади речень

1. For the memorial issue, the magazine printed an elegy that remembered the translator's quiet influence on three generations of readers.

   У меморіальному номері журнал надрукував елегію про тихий вплив перекладача на три покоління читачів.

   Жалобний пам’ятний вірш ушановує померлого й осмислює тривалу культурну втрату.

2. During seminar discussion, we compared the war elegy with the son's personal diary to see how grief changes literary form.

   На семінарі ми порівняли воєнну елегію з особистим щоденником сина, щоб побачити, як горе змінює літературну форму.

   Твір сформований жалобою; це не просто сумне письмо чи емоційний спогад.

Поширені словосполучення

• funeral elegy
• pastoral elegy
• write an elegy
• elegiac tone