¿Qué significa elegy?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
elegy: elegía
Poema, y a veces otra obra literaria, que lamenta una muerte o reflexiona profundamente sobre la pérdida, la memoria y el duelo.
Cómo se usa
Se estudia principalmente en poesía, aunque también puede describir prosa con un tono sostenido de lamentación. Suele combinar recuerdo y reflexión sobre la pérdida.
Frases de ejemplo
For the memorial issue, the magazine printed an elegy that remembered the translator's quiet influence on three generations of readers.
Para el número conmemorativo, la revista publicó una elegía que recordaba la discreta influencia del traductor en tres generaciones de lectores.
El poema honra a una persona fallecida y considera el legado cultural que dejó en lectores de distintas generaciones.
During seminar discussion, we compared the war elegy with the son's personal diary to see how grief changes literary form.
En el seminario comparamos la elegía de guerra con el diario personal del hijo para ver cómo el duelo transforma la forma literaria.
La comparación muestra cómo la experiencia del duelo adopta formas distintas en un poema de guerra y en un diario íntimo.
Combinaciones frecuentes
- funeral elegy
- pastoral elegy
- write an elegy
- elegiac tone
Términos relacionados
Más términos: Poesía
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: