Англійська лексика: Література · Поезія

Що означає end-stopped line?

Значення й приклади · Література

іменникТермін вищого рівня

end-stopped line: рядок із завершальною синтаксичною паузою

Віршовий рядок, кінець якого збігається зі значущою граматичною паузою.

Де і як уживається

Коли фраза або речення завершується на межі рядка; пунктуація часто робить паузу видимою.

Приклади речень

  1. The end-stopped line gives the speaker's refusal a firm and final sound.

    Рядок із завершальною синтаксичною паузою надає відмові мовця твердого й остаточного звучання.

    Межа рядка підсилює завершеність твердження.

  2. We changed the end-stopped line so the question would continue into the next verse line.

    Ми змінили завершений рядок так, щоб запитання тривало в наступному.

    Усунення завершення змушує читача переносити запитання далі.

Поширені словосполучення

  • an end-stopped line
  • write an end-stopped line