¿Qué significa end-stopped line?
Significado en Literatura, traducción al español y ejemplos
end-stopped line: verso cerrado, verso con pausa final
Verso cuyo final coincide con una pausa gramatical significativa.
Cómo se usa
Se usa cuando la frase u oración se cierra al terminar el verso; la puntuación suele hacer visible la pausa.
Frases de ejemplo
The end-stopped line gives the speaker's refusal a firm and final sound.
El verso cerrado da a la negativa del hablante un tono firme y definitivo.
El límite del verso refuerza el cierre de la afirmación.
We changed the end-stopped line so the question would continue into the next verse line.
Cambiamos el verso cerrado para que la pregunta continuara en el verso siguiente.
Al quitar el cierre, el lector tiene que llevar la pregunta hacia adelante.
Combinaciones frecuentes
- an end-stopped line
- write an end-stopped line
Términos relacionados
Más términos: Poesía
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: