Англійська лексика: Журналістика та медіа · Жанри матеріалів і думки

Що означає sidebar?

Значення й приклади · Журналістика та медіа

іменникПоширений термін

sidebar: супровідна стаття, додатковий матеріал

Окрема допоміжна стаття, яка розглядає один аспект більшого новинного матеріалу.

Де і як уживається

Це самостійний супровідний матеріал; на цифровій сторінці він не обов’язково розміщений збоку.

Приклади речень

  1. A sidebar explains how tenants can challenge the increases described in our main report.

    Супровідна стаття пояснює, як орендарям оскаржити підвищення плати, описане в нашому головному матеріалі.

    Практичні подробиці винесено окремо, щоб не переривати основну розповідь.

  2. The editor commissioned a sidebar on the history of the damaged bridge.

    Редактор замовив додатковий матеріал про історію пошкодженого мосту.

    Передісторія одного аспекту може доповнювати основне повідомлення про поточну подію.

Поширені словосполучення

  • write a sidebar
  • accompanying sidebar
  • sidebar to a report

Інші терміни: Жанри матеріалів і думки

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: