Что значит sidebar?

Где и как употребляется

Так называют отдельный материал в дополнение к основному; в цифровой публикации он не обязан располагаться сбоку.

Примеры предложений

1. A sidebar explains how tenants can challenge the increases described in our main report.

   В дополнительном материале объяснялось, как жильцы могут оспорить повышение платы, описанное в нашем основном репортаже.

   Практические подробности вынесены отдельно, чтобы не прерывать основное изложение.

2. The editor commissioned a sidebar on the history of the damaged bridge.

   Редактор заказал дополнительную статью об истории повреждённого моста.

   Сведения об одном аспекте могут дополнить крупный срочный репортаж.

Распространённые словосочетания

• write a sidebar
• accompanying sidebar
• sidebar to a report