Что значит op-ed?

Где и как употребляется

Название происходит от opposite the editorial page — напротив редакционной полосы, где такие статьи традиционно размещались. Автор пишет, предлагает или направляет op-ed; редактор раздела мнений принимает или отклоняет материал. Преимущественно американское выражение; британские газеты часто говорят comment piece.

Примеры предложений

1. A local surgeon wrote an op-ed calling for more organ donors.

   Местный хирург написал авторскую статью с призывом увеличить число доноров органов.

   Врач как названный автор высказался за конкретное изменение политики.

2. Op-eds should be under 800 words and include the author's full name.

   Авторские статьи должны быть короче 800 слов и содержать полное имя автора.

   Редакция задаёт требования к длине и открытой атрибуции мнения.

Распространённые словосочетания

• write an op-ed
• submit an op-ed
• op-ed page
• guest op-ed