¿Qué significa sidebar?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
sidebar: artículo complementario, pieza complementaria
Artículo separado que explora un aspecto de una noticia más amplia.
Cómo se usa
Se usa para una pieza complementaria; en una página digital no tiene por qué aparecer físicamente al lado del artículo principal.
Frases de ejemplo
A sidebar explains how tenants can challenge the increases described in our main report.
Un artículo complementario explica cómo pueden impugnar los inquilinos las subidas descritas en nuestro reportaje principal.
La información práctica se presenta aparte para no interrumpir la narración central.
The editor commissioned a sidebar on the history of the damaged bridge.
La editora encargó una pieza complementaria sobre la historia del puente dañado.
Los antecedentes de un aspecto concreto pueden ampliar una noticia de última hora.
Combinaciones frecuentes
- write a sidebar
- accompanying sidebar
- sidebar to a report
Términos relacionados
Más términos: Géneros periodísticos y opinión
- editorial · editorial
- column · columna
- columnist · columnista
- op-ed · artículo de opinión
- investigative journalism · periodismo de investigación
- tick-tock · reconstrucción cronológica
- news brief · noticia breve
- service journalism · periodismo de servicio
- solutions journalism · periodismo de soluciones
- horse-race journalism · periodismo de carrera electoral
- obituary · semblanza necrológica
- explainer · artículo explicativo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: