¿Qué significa obituary?
Significado en Periodismo y medios de comunicación, traducción al español y ejemplos
obituary: semblanza necrológica, necrológica
Relato publicado sobre la vida y la relevancia de una persona después de su muerte.
Cómo se usa
Se refiere a una semblanza periodística de una vida; el aviso de defunción pagado por la familia es otro tipo de publicación.
Frases de ejemplo
Her obituary described the engineer's role in rebuilding the city's water network.
La semblanza necrológica describió el papel del ingeniero en la reconstrucción de la red de agua de la ciudad.
El texto sitúa los logros de la persona dentro de una historia pública más amplia.
The reporter checked the birth date with two relatives before filing the obituary.
La reportera confirmó la fecha de nacimiento con dos familiares antes de entregar la necrológica.
El propósito conmemorativo no elimina la necesidad de comprobar los datos.
Combinaciones frecuentes
- write an obituary
- publish an obituary
- obituary writer
Términos relacionados
Más términos: Géneros periodísticos y opinión
- editorial · editorial
- column · columna
- columnist · columnista
- op-ed · artículo de opinión
- investigative journalism · periodismo de investigación
- tick-tock · reconstrucción cronológica
- sidebar · artículo complementario
- news brief · noticia breve
- service journalism · periodismo de servicio
- solutions journalism · periodismo de soluciones
- horse-race journalism · periodismo de carrera electoral
- explainer · artículo explicativo
Practica con lecturas adaptadas a tu nivel
Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: