Англійська лексика: Управління охороною здоров’я · Організація роботи лікарні

Що означає operating theatre?

Значення й приклади · Управління охороною здоров’я

іменникПоширений термін

operating theatre: операційна, операційний блок

Спеціально обладнане лікарняне приміщення для хірургічних операцій; часто термін охоплює весь операційний комплекс.

Де і як уживається

Британська назва; американська — operating room (OR). У Великій Британії часто theatre чи theatres: theatre list, theatre staff, theatre utilisation. Операційний час — один із найдорожчих ресурсів лікарні.

Приклади речень

  1. Two operating theatres were closed for a week because of a ventilation fault.

    Дві операційні закрили на тиждень через несправність вентиляції.

    Технічна проблема зменшила доступність приміщень.

  2. Late starts in the operating theatre cost us around five operations a week.

    Пізній початок роботи в операційній коштує нам приблизно п'яти операцій на тиждень.

    Затримки скорочують кількість можливих втручань.

Поширені словосполучення

  • operating theatre list
  • theatre utilisation
  • operating theatre staff
  • book an operating theatre

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Організація роботи лікарні

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською:

Ця сторінка пояснює англійську лексику для навчання та не є медичною консультацією.