Введите хотя бы 2 символа для поиска по всем отраслям.
Что значит operating theatre?
Значение и примеры · Управление здравоохранением
operating theatre: операционная, операционный блок
Специально оборудованное помещение больницы, где проводят хирургические операции; термин часто относится ко всему операционному комплексу.
Где и как употребляется
Британский термин; в США говорят operating room (OR). В Великобритании часто сокращают до theatre/theatres и используют сочетания theatre list (расписание операций), theatre staff (операционный персонал), theatre utilisation (загрузка операционных). Время работы операционной — один из самых дорогостоящих ресурсов больницы.
Примеры предложений
Two operating theatres were closed for a week because of a ventilation fault.
Две операционные закрыли на неделю из-за неисправности вентиляции.
Работа двух залов приостановлена до устранения проблемы воздухообмена.
Late starts in the operating theatre cost us around five operations a week.
Позднее начало операций в операционной обходится нам примерно в пять операций в неделю.
Задержки запуска приводят к потере около пяти хирургических слотов еженедельно.
Распространённые словосочетания
- operating theatre list
- theatre utilisation
- operating theatre staff
- book an operating theatre
Связанные термины
Это слово в других отраслях
Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:
Другие термины: Работа и процессы больницы
Закрепляйте лексику чтением
Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:
Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.