Okuzeka
Англійська лексика: Довкілля та клімат · Кліматичні заходи: пом’якшення та адаптація

Що означає just transition?

Значення й приклади · Довкілля та клімат

/ˌdʒʌst trænˈzɪʃən/іменникТермін вищого рівня

just transition: справедливий перехід

Ідея справедливого переходу до низьковуглецевої економіки із захистом працівників, громад і регіонів, залежних від викопного палива, та широким розподілом переваг.

Де і як уживається

У мові урядів, профспілок і банків розвитку; згадується в преамбулі Паризької угоди. Заходи: перенавчання шахтарів, нові місцеві інвестиції, соціальний захист. Сполучення: just transition plan, just transition fund, ensure a just transition.

Приклади речень

  1. The just transition plan includes retraining programs for 4,000 mine workers.

    План справедливого переходу охоплює програми перенавчання 4000 працівників шахт.

    Перенавчання є конкретним заходом підтримки зайнятості.

  2. Unions say a just transition must guarantee decent jobs in regions affected by coal closures.

    Профспілки заявляють, що справедливий перехід має гарантувати гідні робочі місця в регіонах, які потерпають від закриття вугільних підприємств.

    Вимога стосується якості праці та підтримки постраждалих регіонів.

Поширені словосполучення

  • ensure a just transition
  • just transition plan
  • just transition fund
  • affected communities

Інші терміни: Кліматичні заходи: пом’якшення та адаптація

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: