Англійська лексика: Енергетика · Енергетичні ринки й тарифи

Що означає power purchase agreement?

Значення й приклади · Енергетика

іменникПоширений термін

power purchase agreement: договір купівлі-продажу електроенергії

Довгостроковий договір, за яким покупець, наприклад енергопостачальна або велика компанія, погоджується купувати електроенергію конкретного енергетичного проєкту за узгодженою ціною.

Де і як уживається

Майже завжди скорочується до PPA. Corporate PPAs дозволяють компаніям прямо купувати відновлювану електроенергію; бувають фізичними або віртуальними (фінансовими). Умови узгоджують, договори підписують, ціну визначають за МВт·год, зазвичай на 10–20 років. Вони допомагають отримати банківське фінансування.

Приклади речень

  1. The car maker signed a ten-year power purchase agreement with a local wind farm.

    Автовиробник підписав десятирічний договір купівлі-продажу електроенергії з місцевою вітровою електростанцією.

    Договір пов'язує корпоративного покупця з конкретним виробником на десять років.

  2. Without a power purchase agreement, the bank would not finance the solar project.

    Без договору купівлі-продажу електроенергії банк не погоджувався фінансувати сонячний проєкт.

    PPA є умовою банківського фінансування цього проєкту.

Поширені словосполучення

  • sign a PPA
  • corporate PPA
  • virtual PPA
  • PPA price
  • long-term PPA

Інші терміни: Енергетичні ринки й тарифи

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: