Okuzeka
Англійська лексика: Комп’ютерні мережі та телекомунікації · Кабелі та оптоволокно

Що означає attenuation?

Значення й приклади · Комп’ютерні мережі та телекомунікації

/əˌtenjuˈeɪʃn/іменникТермін вищого рівня

attenuation: загасання сигналу, загасання

Поступова втрата потужності сигналу під час проходження кабелем або повітрям; вимірюється в децибелах (дБ), а для оптоволокна часто вказується на кілометр.

Де і як уживається

Термін уживають у волоконно-оптичній та радіоінженерії. Інженери розраховують бюджет втрат, вимірюють загасання джерелом світла й вимірювачем потужності або OTDR та шукають його причини: брудні роз'єми, різкі вигини чи погане зварювання оптичного волокна.

Приклади речень

  1. Attenuation on the new link is 6 dB higher than expected, so check the connectors.

    Загасання на новому каналі на 6 дБ вище за очікуване, тож перевірте роз'єми.

    Надлишкові втрати можуть бути спричинені проблемою з конекторами.

  2. Single-mode fibre has low attenuation, which is why it works over long distances.

    В одномодовому волокні загасання низьке, тому воно працює на великих відстанях.

    Малі втрати дають змогу передавати сигнал далеко без частого підсилення.

Поширені словосполучення

  • fibre attenuation
  • high attenuation
  • measure attenuation
  • loss budget
  • attenuation per kilometre

Інші терміни: Кабелі та оптоволокно

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: