Англійська лексика: Хмарні технології та DevOps · Надійність та інциденти

Що означає runbook?

Значення й приклади · Хмарні технології та DevOps

/ˈrʌnbʊk/іменникПоширений термін

runbook: інструкція реагування, операційна інструкція

Письмова покрокова інструкція для виконання конкретного завдання чи реагування на сповіщення, наприклад перезапуску служби або очищення переповненого диска, щоб її міг виконати будь-який черговий.

Де і як уживається

До корисних сповіщень додають посилання на інструкцію. Команди пишуть, оновлюють і автоматизують такі інструкції. Playbook має подібне значення, часто для ширших процедур реагування. Інструкції зберігають у вікі чи репозиторії.

Приклади речень

  1. Follow the runbook for this alert: check the queue, then restart the worker pods.

    Виконайте інструкцію для цього сповіщення: перевірте чергу, а потім перезапустіть робочі поди.

    Послідовність дій допомагає черговому усунути конкретну проблему.

  2. The runbook was out of date, so the on-call engineer lost twenty minutes.

    Інструкція застаріла, тому черговий інженер змарнував двадцять хвилин.

    Неактуальні кроки затримали реагування на інцидент.

Поширені словосполучення

  • follow the runbook
  • update the runbook
  • runbook link
  • automated runbook

Це слово в інших галузях

Те саме англійське слово може мати інше значення в іншій галузі:

Інші терміни: Надійність та інциденти

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: