Англійська лексика: Автомобільна техніка · Автомобільна електроніка та системи допомоги водієві

Що означає wiring harness?

Значення й приклади · Автомобільна техніка

іменникПоширений термін

wiring harness: джгут проводів, електропроводка в джгуті

Зібрані разом, обмотані й прокладені за маршрутом проводи, роз’єми та контакти, які передають живлення й сигнали між електричними компонентами автомобіля.

Де і як уживається

Майстри ремонтують або замінюють джгут після перетирання, потрапляння води чи пошкодження гризунами; інженери проєктують прокладання джгутів і розміщення роз’ємів. У британській англійській часто кажуть loom.

Приклади речень

  1. A mouse chewed through the engine wiring harness, so several sensors are offline.

    Миша перегризла джгут проводів двигуна, тому кілька датчиків не працюють.

    Пошкодження джгута призвело до втрати сигналів від кількох датчиків.

  2. The wiring harness rubs against the bracket here; add a clip to keep it away.

    Тут джгут треться об кронштейн; додайте затискач, щоб закріпити джгут подалі від кронштейна.

    Щоб запобігти подальшому перетиранню, джгут потрібно закріпити подалі від кронштейна.

Поширені словосполучення

  • engine wiring harness
  • harness connector
  • repair the wiring harness
  • harness routing

Інші терміни: Автомобільна електроніка та системи допомоги водієві

Закріплюйте лексику читанням

Тексти відповідного рівня допомагають запам’ятовувати нові слова. Оберіть безкоштовні книжки англійською: