Англійська лексика: Історія мистецтва · Матеріали й техніки

Що означає pigment?

Значення й приклади · Історія мистецтва

/ˈpɪɡmənt/іменникПоширений термін

pigment: пігмент, барвний пігмент

Забарвлений порошок із мінералів, рослин, комах або хімічних речовин, який надає фарбі кольору після змішування зі зв’язувальним, наприклад олією, яйцем чи гумою.

Де і як уживається

Слово вживають живописці, реставратори й науковці. Історичні пігменти — ультрамарин із лазуриту, охра та свинцеві білила. Реставратори аналізують пігменти, щоб датувати картини й виявляти підробки.

Приклади речень

  1. Ultramarine was made from ground lapis lazuli, so it was one of the most expensive pigments.

    Ультрамарин виготовляли з меленого лазуриту, тому це був один із найдорожчих пігментів.

    Походження пігменту з коштовного лазуриту пояснює його високу вартість.

  2. The lab found a modern pigment in the paint, which proved the work could not be from the 1600s.

    Лабораторія виявила у фарбі сучасний пігмент, що довело: роботу не могли створити у XVII столітті.

    Виявлений складник з’явився пізніше за заявлену дату, тож аналіз спростував давнє походження роботи.

Поширені словосполучення

  • natural pigment
  • mineral pigment
  • pigment analysis
  • grind pigments