Англійська лексика: Історія мистецтва · Матеріали й техніки

Що означає watercolour?

Значення й приклади · Історія мистецтва

/ˈwɔːtərkʌlər/іменникОсновний термін

watercolour: акварель, акварельний живопис

Фарба, яку розводять водою й наносять на папір тонкими прозорими шарами кольору; також картина, написана цією фарбою.

Де і як уживається

Для матеріалу слово незлічуване (she paints in watercolour), а для окремої роботи — злічуване (a watercolour by Turner). Художники говорять про заливки, техніки «мокре по мокрому» й сухого пензля, а також про збереження білого кольору паперу.

Приклади речень

  1. Watercolour is hard to correct, because the white of the paper shows through every layer.

    Акварель важко виправляти, бо крізь кожен шар проступає білий папір.

    Прозорі шари акварелі залишають видимою основу, тому помилки важче перекрити.

  2. The exhibition shows the watercolours Turner made on his travels in Italy.

    На виставці показано акварелі, які Тернер створив під час подорожей Італією.

    Watercolours тут — злічувані окремі роботи, виконані Тернером у мандрівках.

Поширені словосполучення

  • watercolour paper
  • paint in watercolour
  • watercolour wash
  • a small watercolour