Английская лексика: История искусства · Материалы и техники

Что значит watercolour?

Значение и примеры · История искусства

/ˈwɔːtərkʌlər/существительноеБазовый термин

watercolour: акварель, акварельная краска

Краска, разводимая водой и наносимая на бумагу тонкими прозрачными слоями; также картина, написанная этой краской.

Где и как употребляется

Неисчисляемое в значении техники или материала (she paints in watercolour) и исчисляемое для отдельной работы (a watercolour by Turner). Художники говорят о заливках, технике «мокрым по мокрому» и сухой кисти, а также о сохранении белизны бумаги.

Примеры предложений

  1. Watercolour is hard to correct, because the white of the paper shows through every layer.

    Акварель трудно исправлять, потому что белизна бумаги просвечивает сквозь каждый слой.

    Прозрачность акварели делает бумагу частью светлых участков изображения.

  2. The exhibition shows the watercolours Turner made on his travels in Italy.

    На выставке представлены акварели, которые Тёрнер написал во время путешествий по Италии.

    Watercolours обозначает отдельные работы, выполненные акварелью.

Распространённые словосочетания

  • watercolour paper
  • paint in watercolour
  • watercolour wash
  • a small watercolour