Что значит mixed media?

Где и как употребляется

Часто встречается в музейных этикетках и заявках: смешанная техника на холсте, инсталляция в смешанной технике. Выражение употребляется как существительное и перед другим существительным (a mixed-media work — произведение в смешанной технике). Галереи часто перечисляют конкретные материалы.

Примеры предложений

1. The label just says ‘mixed media’, but you can see newspaper, acrylic and thread.

   На этикетке написано лишь «смешанная техника», но видны газетная бумага, акрил и нить.

   В произведении действительно соединены разные материалы; этикетка не уточняет их состав.

2. Her mixed-media collages combine old family photos with embroidery.

   В её коллажах в смешанной технике старые семейные фотографии сочетаются с вышивкой.

   Коллаж объединяет фотоматериалы и вышитые элементы.

Распространённые словосочетания

• mixed media on canvas
• mixed-media work
• mixed-media artist
• mixed-media collage