Англійська лексика: Історія мистецтва · Живопис і рисунок

Що означає miniature?

Значення й приклади · Історія мистецтва

/ˈmɪniətʃər/іменникПоширений термін

miniature: мініатюра, мініатюрний живопис

Невелика деталізована картина, особливо створена для ілюстрування рукопису, як у перських, османських і середньовічних європейських книжках; також дуже маленький портрет.

Де і як уживається

Османський мініатюрний живопис розквітав від XV до XVIII століття; серед майстрів — Матракчи Насух, Наккаш Осман і Левні. У текстах відзначають плаский простір, насичені кольори й використання золота. Англійською вживають і miniature painting, і manuscript painting.

Приклади речень

  1. The Topkapı Palace library holds some of the finest Ottoman miniatures.

    У бібліотеці палацу Топкапи зберігаються одні з найкращих османських мініатюр.

    Приклад стосується невеликих живописних творів, що є частиною книжкової та придворної спадщини.

  2. Miniature painters often worked in teams, with one artist drawing and another adding colour.

    Мініатюристи часто працювали командами: один художник робив рисунок, а інший додавав колір.

    Речення описує розподіл праці між майстрами під час створення мініатюри.

Поширені словосполучення

  • Ottoman miniature
  • Persian miniature
  • miniature painting
  • portrait miniature
  • illustrated manuscript