Английская лексика: Путешествия и аэропорт · Бронирование и билеты

Что значит name correction?

Значение и примеры · Путешествия и аэропорт

существительноеРаспространённый термин

name correction: исправление имени в бронировании, корректировка данных пассажира

Изменение, исправляющее ошибку в записанном имени пассажира без замены его другим путешественником.

Где и как употребляется

Используйте для опечатки или ошибки при транслитерации; авиакомпании отличают исправление данных от передачи билета другому человеку.

Примеры предложений

  1. I requested a name correction because one letter of my surname was missing.

    Я попросил исправить имя: в моей фамилии пропустили одну букву.

    Пассажир остаётся тем же, исправляется лишь написание имени в записи.

  2. The agent asked for my passport before processing the name correction.

    Для исправления имени агент попросил показать паспорт.

    Документ удостоверения личности помогает подтвердить правильное написание для бронирования.

Распространённые словосочетания

  • request a name correction
  • name correction policy