Что значит tour commentary?

Где и как употребляется

Термин используют применительно к экскурсиям с гидом, автобусным турам, посещению музеев и аудиогиду; он обозначает содержание, которое сообщают посетителям по маршруту.

Примеры предложений

1. The company revised the tour commentary so guides would spend less time on dates and more on local daily life.

   Компания переработала экскурсионный рассказ, чтобы гиды меньше времени уделяли датам и больше — повседневной жизни местных жителей.

   Речь о подготовленном устном содержании экскурсии и темах, которым гиду следует уделять внимание.

2. Guests praised the tour commentary on the afternoon excursion because it was clear, well-paced, and easy to follow in traffic.

   Гости похвалили рассказ гида во время послеобеденной экскурсии: он был ясным, размеренным и хорошо воспринимался даже в дорожном движении.

   Оценивается качество живого рассказа гида, а не сам маршрут или транспорт.

Распространённые словосочетания

• live tour commentary
• recorded tour commentary
• clear tour commentary