Vocabulario de Turismo y hostelería · Excursiones y visitas guiadas

¿Qué significa tour commentary?

Significado en Turismo y hostelería, traducción al español y ejemplos

sustantivoTérmino frecuente

tour commentary: explicación del guía durante el recorrido, narración de la visita

Información hablada, explicaciones y relatos que ofrece un guía durante una excursión o visita.

Cómo se usa

Se refiere al contenido que se presenta en visitas guiadas, recorridos en autobús, museos y audioguías a lo largo de una ruta.

The company revised the tour commentary so guides would spend less time on dates and more on local daily life.
La empresa revisó la explicación del recorrido para que los guías dedicaran menos tiempo a las fechas y más a la vida cotidiana local.
El contenido preparado se ajusta para cambiar el énfasis temático de la narración.
Guests praised the tour commentary on the afternoon excursion because it was clear, well-paced, and easy to follow in traffic.
Los visitantes elogiaron la narración de la excursión de la tarde porque era clara, tenía buen ritmo y se entendía fácilmente en medio del tráfico.
La valoración se refiere a la calidad y claridad de la explicación oral, no al transporte ni al itinerario.

Leer textos de tu nivel te ayuda a recordar las palabras nuevas. Elige libros gratuitos en inglés: