Что значит attrition clause?

Где и как употребляется

Применяется в договорах на групповые мероприятия; допустимое сокращение и возможные сборы зависят от точной формулировки.

Примеры предложений

1. The organizer checked the attrition clause when registration fell below the contracted room total.

   Когда регистраций оказалось меньше, чем было предусмотрено в договоре по номерам, организатор проверил пункт о сокращении объёма бронирования.

   Мероприятие продолжается, но фактически номеров может быть использовано меньше, чем было изначально заказано.

2. We negotiated an attrition clause that allowed a limited reduction before the final deadline.

   Мы согласовали условие, допускающее небольшое сокращение числа номеров до окончательного срока подтверждения.

   Речь идёт о допустимом уменьшении объёма, а не о полной отмене мероприятия.

Распространённые словосочетания

• negotiate an attrition clause
• attrition clause terms