Английская лексика: Разработка программного обеспечения · Гибкие методологии и командная работа

Что значит validate?

Значение и примеры · Разработка программного обеспечения

/ˈvælɪdeɪt/глаголБазовый термин

validate: проверить на фактах, подтвердить, валидировать

Проверить с помощью свидетельств — например пользовательских тестов, данных или экспериментов, — верна ли идея, предположение или решение до дальнейших вложений.

Где и как употребляется

Часто встречается в стартапах и исследовании продукта: проверить идею, спрос или проблему. Существительное — validation («проверка», «валидация»). Одобрение идеи несколькими знакомыми само по себе не является надёжным подтверждением.

Примеры предложений

  1. Before building the integration, let's validate that customers will actually pay for it.

    Прежде чем создавать интеграцию, давайте проверим, готовы ли клиенты за неё платить.

    Проверка спроса предшествует вложениям в разработку интеграции.

  2. We validated the problem in interviews, but we haven't validated the solution yet.

    В интервью мы подтвердили наличие проблемы, но ещё не проверили решение.

    Подтверждение потребности не означает, что предложенный способ её решить тоже работает.

Распространённые словосочетания

  • validate an idea
  • validate demand
  • validate assumptions
  • validate the problem
  • customer validation

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Гибкие методологии и командная работа

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: