Что значит leading indicator?

Где и как употребляется

Противоположность — запаздывающий показатель, например выручка или годовой отток, отражающий уже произошедшее. Опережающие показатели дают команде более быструю обратную связь о результатах изменений.

Примеры предложений

1. The number of projects created in the first week is a strong leading indicator of renewal.

   Число проектов, созданных за первую неделю, — сильный опережающий показатель продления подписки.

   Раннее действие пользователя используют для прогноза более позднего продления.

2. Revenue won't move for months, so let's agree on a leading indicator we can watch now.

   Выручка не изменится ещё несколько месяцев, поэтому давайте выберем показатель, за которым можно следить уже сейчас.

   Команда ищет более ранний сигнал, пока итоговая финансовая метрика ещё не реагирует.

Распространённые словосочетания

• lagging indicator
• strong leading indicator
• track leading indicators
• leading and lagging indicators