Английская лексика: Социальная работа · Работа с сообществами

Что значит volunteer?

Значение и примеры · Социальная работа

/ˌvɒlənˈtɪə/существительноеБазовый термин

volunteer: волонтёр, доброволец

Человек, который без оплаты посвящает своё время помощи организации или сообществу; как глагол — добровольно предложить такую помощь.

Где и как употребляется

Многие социальные и общественные службы зависят от волонтёров, например помощников-компаньонов, наставников и сотрудников продовольственных банков. Перед работой с людьми из группы риска волонтёры обычно проходят обучение, супервизию и проверку безопасности.

Примеры предложений

  1. A volunteer visits Mrs Kaya every Tuesday for a chat and a walk.

    Каждый вторник волонтёр навещает госпожу Каю, чтобы поговорить и прогуляться.

    Посещение сочетает общение и практическое сопровождение.

  2. She volunteered at a refugee centre before training as a social worker.

    До обучения на социального работника она была волонтёром в центре для беженцев.

    Volunteered указывает на добровольную неоплачиваемую работу до профессионального обучения.

Распространённые словосочетания

  • volunteer coordinator
  • recruit volunteers
  • trained volunteer
  • volunteer at a charity
  • volunteer work

Другие термины: Работа с сообществами

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: