Английская лексика: Продажи и розничная торговля · Мерчандайзинг и товарные запасы

Что значит power aisle?

Значение и примеры · Продажи и розничная торговля

существительноеРаспространённый термин

power aisle: главный проход магазина, основной торговый маршрут

Заметный основной маршрут внутри магазина, вдоль которого выкладки особенно хорошо видны.

Где и как употребляется

Термин используют при планировании торгового пространства; конкретное расположение зависит от магазина.

Примеры предложений

  1. The power aisle connects the entrance with the supermarket's busiest food sections.

    Главный проход соединяет вход супермаркета с самыми посещаемыми продуктовыми отделами.

    Значение маршрута связано с потоком проходящих по нему покупателей.

  2. We reduced display width to keep the power aisle clear during the weekend rush.

    Перед наплывом посетителей в выходные мы уменьшили ширину выкладки, чтобы освободить главный проход.

    Заметность экспозиции нужно сочетать с удобством передвижения по магазину.

Распространённые словосочетания

  • power aisle display
  • keep the power aisle clear