Английская лексика: Робототехника и автоматизация · Обслуживание и поиск неисправностей

Что значит calibrate?

Значение и примеры · Робототехника и автоматизация

/ˈkæləbreɪt/глаголРаспространённый термин

calibrate: калибровать, проводить калибровку

Настраивать или измерять робот, датчик либо прибор относительно известного эталона, чтобы показания или положения были правильными.

Где и как употребляется

Используется для роботов (нулевых положений, TCP и пользовательских систем), камер, датчиков усилия и измерительных приборов. Калибровку проводят регулярно, после столкновения или замены детали. Существительное — calibration: calibration certificate, calibration routine.

Примеры предложений

  1. We need to calibrate the camera again; the robot is picking 2 mm off center.

    Нужно снова откалибровать камеру: робот берёт деталь со смещением на 2 мм.

    Отклонение захвата указывает на необходимость повторной калибровки зрения.

  2. After replacing the motor on axis 2, calibrate the axis before running any program.

    После замены двигателя оси 2 откалибруйте её до запуска любой программы.

    Калибровка обязательна перед возобновлением работы после замены двигателя.

Распространённые словосочетания

  • calibrate the camera
  • calibration routine
  • calibration certificate
  • zero-point calibration
  • recalibrate