Что значит fault?

Где и как употребляется

Используется повсеместно в обслуживании и на HMI. О машине говорят, что у неё возникла ошибка, она показывает ошибку или перешла в fault; ошибки находят, сбрасывают и регистрируют. Приводы и роботы выдают коды неисправностей. Неисправность обычно останавливает машину, предупреждение лишь информирует.

Примеры предложений

1. Drive 3 is showing a fault code; look it up in the manual before you reset it.

   На приводе 3 отображается код неисправности; прежде чем сбрасывать его, найдите код в руководстве.

   Код следует расшифровать до сброса, чтобы понять причину.

2. The fault came back after the reset, so it's not just a one-off glitch.

   После сброса неисправность вернулась, значит, это не случайный единичный сбой.

   Повторное появление показывает, что основная проблема сохранилась.

Распространённые словосочетания

• fault code
• clear a fault
• reset the fault
• intermittent fault
• fault finding