Английская лексика: Офисное администрирование · Оборудование и канцелярские принадлежности

Что значит paper jam?

Значение и примеры · Офисное администрирование

существительноеРаспространённый термин

paper jam: замятие бумаги

Неисправность, при которой бумага застревает внутри принтера или копира, из-за чего устройство не работает, пока лист не извлекут.

Где и как употребляется

Принтеры показывают сообщение Paper jam и указывают, какую часть открыть, например лоток 2 или заднюю крышку. Замятие бумаги устраняют; также говорят, что принтер зажевал бумагу. Влажная или смятая бумага часто вызывает такую проблему.

Примеры предложений

  1. There's a paper jam in tray 2. I've called the service engineer.

    В лотке 2 замяло бумагу. Я вызвал сервисного инженера.

    Место замятия указано по номеру лотка; для устранения вызван специалист.

  2. I cleared the paper jam, but the copier is still showing an error.

    Я устранил замятие, но копир всё ещё показывает ошибку.

    Бумагу извлекли, однако сообщение об ошибке не исчезло.

Распространённые словосочетания

  • clear a paper jam
  • paper jam in tray 2
  • the printer is jammed
  • fix a paper jam