Что значит picaresque?

Где и как употребляется

Слово ставят перед обозначением романа или традиции для эпизодических приключений, показывающих общество глазами чужака; существительное «плутовской роман» называет форму.

Примеры предложений

1. The novel follows the picaresque tradition as its penniless hero moves from one master to another.

   Роман продолжает плутовскую традицию: его безденежный герой переходит от одного хозяина к другому.

   Смена хозяев открывает чужаку доступ к разным социальным средам.

2. We discussed whether the student's road story was picaresque or simply a travel adventure.

   Мы обсуждали, плутовской ли это рассказ студента о дороге или просто приключение путешественника.

   Различие зависит от роли чужака и его столкновения с обществом, а не только от путешествия.

Распространённые словосочетания

• picaresque novel
• picaresque tradition