Что значит mise en abyme?

Где и как употребляется

Термин применяют к содержательной миниатюре, отражающей объемлющее произведение, а не к любой истории внутри другой истории.

Примеры предложений

1. The puppet play creates a mise en abyme by repeating the novel's family betrayal.

   Спектакль кукол создает mise en abyme, повторяя семейное предательство из романа.

   Меньшее представление отражает центральный конфликт более крупного произведения.

2. We identified a mise en abyme in the painting that shows the room containing it.

   Мы обнаружили mise en abyme на картине, где изображена комната, в которой она находится.

   Изображенная комната отражает окружающее само изображение пространство.

Распространённые словосочетания

• a narrative mise en abyme
• create a mise en abyme