Английская лексика: Литература · Персонаж и его создание

Что значит eponymous?

Значение и примеры · Литература

прилагательноеРаспространённый термин

eponymous: заглавный, давший название произведению

Определение персонажа, чье имя совпадает с названием произведения.

Где и как употребляется

Ставится перед словами «герой», «героиня» или «персонаж», когда произведение названо именем этого лица.

Примеры предложений

  1. The eponymous heroine of Jane Eyre tells the story of her own life.

    Заглавная героиня романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» рассказывает историю собственной жизни.

    Прилагательное связывает имя героини с названием книги.

  2. Unlike the eponymous character, the narrator never enters the old castle.

    В отличие от заглавного персонажа, рассказчик никогда не входит в старый замок.

    Предложение отличает персонажа, вынесенного в заглавие, от повествовательного голоса.

Распространённые словосочетания

  • eponymous hero
  • eponymous character