Что значит foil?

Где и как употребляется

В эссе употребляется в конструкциях act as или serve as: X служит контрастом для Y. Лаэрт, быстро мстящий за отца, противопоставлен колеблющемуся Гамлету; доктор Ватсон оттеняет Шерлока Холмса.

Примеры предложений

1. The calm older brother acts as a foil to the impulsive hero.

   Спокойный старший брат служит контрастом импульсивному герою.

   Сопоставление подчёркивает различие в темпераментах двух персонажей.

2. Explain how Laertes serves as a foil to Hamlet in Act 4.

   Объясните, как Лаэрт служит контрастом Гамлету в четвёртом акте.

   Нужно показать, какие черты Гамлета становятся заметнее на фоне Лаэрта.

Распространённые словосочетания

• a foil to
• serve as a foil
• act as a foil
• perfect foil