Что значит alienation effect?

Где и как употребляется

Термин применяют, когда театральные приемы мешают зрителю воспринимать происходящее автоматически; речь не просто о скуке или замешательстве аудитории.

Примеры предложений

1. The alienation effect begins when a caption reveals the result before the scene unfolds.

   Эффект отчуждения возникает, когда надпись сообщает исход до начала сцены.

   Знание результата направляет внимание на причины, а не на напряжение ожидания.

2. The actor created an alienation effect by briefly demonstrating two ways to obey the order.

   Актер создал эффект остранения, кратко показав два способа исполнить приказ.

   Демонстрация альтернатив показывает, что подчинение — выбор, а не неизбежность.

Распространённые словосочетания

• create an alienation effect
• use the alienation effect