Английская лексика: Инвестиции и фондовый рынок · Портфель и риск

Что значит capital gain?

Значение и примеры · Инвестиции и фондовый рынок

/ˌkæpɪtl ˈɡeɪn/существительноеБазовый термин

capital gain: прирост капитала, прибыль от продажи актива

Прибыль, полученная при продаже инвестиции дороже цены её покупки. Если продать дешевле, результат называется убытком от прироста капитала.

Где и как употребляется

Термин используют в инвестиционных отчётах и особенно в налоговых правилах. Прибыль реализуется при продаже; пока актив остаётся у владельца, она нереализованная (бумажная). Инвесторы различают прирост капитала и доход от дивидендов и процентов; во многих странах они облагаются налогом по-разному.

Примеры предложений

  1. She made a capital gain of 40,000 lira when she sold the shares.

    При продаже акций она получила прирост капитала в размере 40 000 лир.

    Разница между ценой продажи и первоначальной стоимостью стала реализованной прибылью.

  2. Most of the fund's return came from capital gains rather than dividends.

    Большая часть доходности фонда пришлась на прирост капитала, а не на дивиденды.

    Результат в основном обеспечило увеличение стоимости активов, а не денежные выплаты компаниям.

Распространённые словосочетания

  • realise a capital gain
  • capital gains tax
  • unrealised capital gain
  • capital loss

Другие термины: Портфель и риск

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.