Английская лексика: Инвестиции и фондовый рынок · Портфель и риск

Что значит rebalance?

Значение и примеры · Инвестиции и фондовый рынок

/ˌriːˈbæləns/глаголРаспространённый термин

rebalance: ребалансировать, восстанавливать целевую структуру портфеля

Покупать и продавать активы в портфеле, чтобы вернуть его к запланированным пропорциям, например после того, как из-за роста акций их доля стала слишком большой.

Где и как употребляется

Инвесторы ребалансируют портфель по графику, например раз в год, или когда доли слишком отклоняются от целевых. Существительное — rebalancing. Индексные фонды также ребалансируются при изменении состава индекса, что может вызвать крупные сделки в этот день.

Примеры предложений

  1. We rebalance the portfolio every January to bring it back to 60/40.

    Каждый январь мы ребалансируем портфель, возвращая его к соотношению 60/40.

    Ежегодные сделки восстанавливают заданные доли акций и облигаций.

  2. Index rebalancing caused unusually high volume in the final minutes of trading.

    Ребалансировка индекса вызвала необычно высокий объём торгов в последние минуты сессии.

    Изменение состава индекса привело к массовым сделкам перед закрытием.

Распространённые словосочетания

  • rebalance a portfolio
  • annual rebalancing
  • index rebalancing
  • rebalance back to target

Другие термины: Портфель и риск

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.