ما معنى rebalance؟

طريقة الاستخدام

يعيد المستثمرون موازنة المحافظ وفق جدول كأن يكون سنويًا، أو عندما تبتعد الأوزان كثيرًا عن المستهدف. والاسم هو rebalancing. كما تعيد صناديق المؤشرات الموازنة عند تغير مكونات المؤشر، ما قد يؤدي إلى صفقات كبيرة في ذلك اليوم.

أمثلة

1. We rebalance the portfolio every January to bring it back to 60/40.

   نعيد موازنة المحفظة كل يناير لإرجاع توزيعها إلى 60/40.

   تُعاد نسب الأصول إلى التوزيع المستهدف مع بداية كل عام.

2. Index rebalancing caused unusually high volume in the final minutes of trading.

   تسببت إعادة موازنة المؤشر في حجم تداول مرتفع على نحو غير معتاد خلال الدقائق الأخيرة.

   تزامن تعديل مكونات المحفظة مع نشاط استثنائي في نهاية الجلسة.

تراكيب شائعة

• rebalance a portfolio
• annual rebalancing
• index rebalancing
• rebalance back to target

مصطلحات ذات صلة

• asset allocationتوزيع الأصول
• portfolioمحفظة استثمارية
• index fundصندوق مؤشرات
• diversificationتنويع الاستثمارات

مصطلحات أخرى: المحافظ والمخاطر

• return · عائد الاستثمار
• volatility · تقلب الأسعار
• capital gain · ربح رأسمالي
• risk tolerance · القدرة على تحمّل المخاطر
• dollar-cost averaging · الاستثمار بمبالغ ثابتة دوريًا
• asset class · فئة أصول