Что значит eclectic?

Где и как употребляется

Так описывают дома с индивидуальным характером и собранными со временем вещами: an eclectic mix, an eclectic interior. Удачное сочетание выглядит личным, а неудачное — случайным; повторение цветов или материалов связывает элементы.

Примеры предложений

1. The flat has an eclectic mix of Turkish kilims, mid-century chairs and contemporary art.

   В квартире сочетаются турецкие килимы, стулья середины XX века и современное искусство.

   Разные эпохи и культурные источники образуют эклектичную композицию.

2. To keep the eclectic style from feeling messy, we repeated the same green in every room.

   Чтобы эклектичный интерьер не выглядел хаотичным, мы повторили один и тот же зелёный цвет в каждой комнате.

   Повторяющийся цвет визуально связывает предметы разных стилей и удерживает целостность интерьера.

Распространённые словосочетания

• eclectic mix
• eclectic style
• eclectic interior
• eclectic collection