Англійська лексика: Дизайн інтер’єру · Стилі інтер’єру

Що означає eclectic?

Значення й приклади · Дизайн інтер’єру

/ɪˈklektɪk/прикметникПоширений термін

eclectic: еклектичний

Такий, що поєднує в одному приміщенні меблі, предмети й ідеї різних епох, стилів і місць, об’єднані кольором, матеріалом або настроєм.

Де і як уживається

Описує оселі з індивідуальністю та зібраними речами: eclectic mix, eclectic interior. Вдалий результат особистісний, невдалий здається випадковим; повторення кольорів чи матеріалів пов’язує елементи.

Приклади речень

  1. The flat has an eclectic mix of Turkish kilims, mid-century chairs and contemporary art.

    У квартирі еклектично поєднано турецькі килими, крісла середини XX століття й сучасне мистецтво.

    Разом зібрано предмети різного походження та часу.

  2. To keep the eclectic style from feeling messy, we repeated the same green in every room.

    Щоб еклектичний стиль не здавався хаотичним, ми повторили той самий зелений у кожній кімнаті.

    Спільний колір об’єднує різнорідні предмети.

Поширені словосполучення

  • eclectic mix
  • eclectic style
  • eclectic interior
  • eclectic collection