Английская лексика: Дизайн интерьера · Стили интерьера

Что значит mid-century modern?

Значение и примеры · Дизайн интерьера

/ˌmɪd ˌsentʃəri ˈmɒdən/существительноеРаспространённый термин

mid-century modern: стиль середины XX века, модернизм середины века, mid-century modern

Стиль мебели и интерьеров примерно 1940–1960-х годов, для которого характерны чистые линии, сужающиеся книзу ножки, тёплая древесина вроде тика и ореха и органические формы.

Где и как употребляется

Стиль снова очень популярен — как в виде оригинальных винтажных предметов, так и современных реплик; в онлайн-объявлениях его часто сокращают до MCM. Дизайнеры сочетают его с современными предметами, поскольку целая комната в таком стиле может напоминать декорацию к фильму.

Примеры предложений

  1. The client collects mid-century modern furniture, so we designed the flat around her teak sideboard.

    Клиент коллекционирует мебель в стиле середины XX века, поэтому мы спроектировали квартиру вокруг её тикового буфета.

    Интерьер выстроен вокруг характерного винтажного предмета из тика, задающего стиль всей квартиры.

  2. A mid-century modern armchair works beautifully with the contemporary sofa.

    Кресло в стиле mid-century modern прекрасно сочетается с современным диваном.

    Здесь винтажная стилистика одного предмета соединяется с современной мебелью.

Распространённые словосочетания

  • mid-century modern furniture
  • mid-century style
  • vintage mid-century
  • mid-century sideboard

Другие термины: Стили интерьера

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: