Английская лексика: Управление здравоохранением · Безопасность пациентов и риски

Что значит never event?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

существительноеТермин продвинутого уровня

never event: недопустимое событие, событие, которое не должно происходить, never event

Очень серьёзный и в значительной мере предотвратимый инцидент, угрожающий безопасности пациента, например операция не на той части тела; при соблюдении надлежащих мер безопасности такого события происходить не должно.

Где и как употребляется

Термин преимущественно используют в Великобритании и США, где официальные перечни определяют такие случаи. Типичные примеры — операция не на том участке, оставленный после операции предмет и введение препарата неверным путём. Каждый такой случай расследуют полностью.

Примеры предложений

  1. A swab left inside a patient after surgery is classed as a never event.

    Марлевый тампон, оставленный после операции внутри пациента, классифицируется как недопустимое событие.

    Случай относится к серьёзным предотвратимым инцидентам.

  2. The hospital reported two never events last year, both in the operating theatres.

    В прошлом году больница сообщила о двух недопустимых событиях, оба — в операционных.

    Зарегистрированы два серьёзных инцидента, произошедших при хирургических вмешательствах.

Распространённые словосочетания

  • report a never event
  • never event list
  • never event investigation

Другие термины: Безопасность пациентов и риски

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.