Английская лексика: Управление здравоохранением · Качество и аккредитация

Что значит compliance?

Значение и примеры · Управление здравоохранением

/kəmˈplaɪəns/существительноеБазовый термин

compliance: соблюдение требований, соответствие нормам, комплаенс

Действие в соответствии с законами, правилами, стандартами и внутренними политиками, а также работа по проверке и подтверждению такого соответствия.

Где и как употребляется

В больницах есть специалисты и команды по комплаенсу. Руководители измеряют, например, соблюдение правил гигиены рук. Соответствие стандарту выражают сочетаниями compliant with или in compliance with. Несоблюдение требований может привести к штрафам или утрате аккредитации.

Примеры предложений

  1. Hand hygiene compliance on the surgical wards rose to 92% after the campaign.

    После кампании соблюдение требований гигиены рук в хирургических отделениях выросло до 92%.

    Доля соблюдающих правила сотрудников достигла 92%.

  2. The compliance team checks that every new contract meets data protection rules.

    Команда по комплаенсу проверяет, что каждый новый договор отвечает требованиям защиты данных.

    Договоры проверяют на соответствие правилам обращения с данными.

Распространённые словосочетания

  • compliance rate
  • regulatory compliance
  • ensure compliance
  • compliance officer
  • non-compliance

Это слово в других отраслях

Одно и то же английское слово может иметь другое значение в другой отрасли:

Другие термины: Качество и аккредитация

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является медицинской консультацией.