Английская лексика: Футбол · Стадион, поле и болельщики

Что значит pitch inspection?

Значение и примеры · Футбол

существительноеРаспространённый термин

pitch inspection: проверка состояния поля, осмотр поля

Официальная проверка игрового поля и условий, чтобы решить, можно ли провести матч.

Где и как употребляется

Часто проводится перед матчем, которому угрожает непогода; сам факт осмотра ещё не означает отмену или перенос игры.

Примеры предложений

  1. The referee scheduled a pitch inspection after heavy overnight rain.

    После сильного ночного дождя судья назначил осмотр поля.

    Сначала нужно оценить состояние газона, а затем принять решение о матче.

  2. The game went ahead after the morning pitch inspection.

    После утреннего осмотра поля матч состоялся.

    Проверка может подтвердить, что играть можно, а не привести к отмене.

Распространённые словосочетания

  • hold a pitch inspection
  • carry out a pitch inspection
  • early pitch inspection