Okuzeka
Английская лексика: Финансы и банковское дело · Банки и финансовые организации

Что значит correspondent bank?

Значение и примеры · Финансы и банковское дело

существительноеТермин продвинутого уровня

correspondent bank: банк-корреспондент, корреспондентский банк

Банк, оказывающий другому банку услуги, например проводящий платежи или обрабатывающий торговые документы, в стране или валюте, где у этого банка нет собственного присутствия.

Где и как употребляется

Термин используют в международных платежах, торговом финансировании и комплаенсе. Банки ведут счета у корреспондентов: nostro — «наш счёт у вас», vostro — «ваш счёт у нас». Долларовый платёж обычно проходит через банк-корреспондент в США. Из-за рисков отмывания денег такие отношения требуют тщательной проверки.

Примеры предложений

  1. The payment is on hold at our correspondent bank in New York for a compliance check.

    Платёж задержан в нашем банке-корреспонденте в Нью-Йорке для проверки комплаенсом.

    Проверку проводит банк-посредник, через который проходит международный платёж.

  2. We have correspondent bank relationships with more than 1,000 banks worldwide.

    У нас установлены корреспондентские отношения более чем с тысячей банков по всему миру.

    Пример указывает масштаб международной сети банка-корреспондента.

Распространённые словосочетания

  • correspondent banking
  • correspondent network
  • nostro account
  • vostro account

Другие термины: Банки и финансовые организации

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском:

Эта страница объясняет английскую лексику в учебных целях и не является финансовой или инвестиционной рекомендацией.