Английская лексика: Химическая инженерия · Теплопередача

Что значит fouling?

Значение и примеры · Химическая инженерия

/ˈfaʊlɪŋ/существительноеРаспространённый термин

fouling: загрязнение поверхности отложениями, образование отложений

Накопление нежелательных отложений — например накипи, кокса, полимера или биологического налета — на поверхности оборудования, из-за чего ухудшается теплопередача и растет перепад давления.

Где и как употребляется

Используется при проектировании теплообменников, эксплуатации и планировании обслуживания. Проектировщики учитывают коэффициент загрязнения (термическое сопротивление отложений); операторы отслеживают признаки загрязнения и планируют очистку. Глагол foul: трубы загрязнены отложениями.

Примеры предложений

  1. Fouling on the cooling water side has cut the exchanger duty by a quarter.

    Отложения со стороны охлаждающей воды снизили тепловую нагрузку теплообменника на четверть.

    Загрязнение поверхности ухудшило передачу тепла и уменьшило производительность аппарата.

  2. We added a fouling factor of 0.0004 m²·K/W for the crude side.

    Для нефтяной стороны мы приняли коэффициент загрязнения 0,0004 м²·К/Вт.

    В расчет заложено дополнительное сопротивление теплопередаче из-за ожидаемых отложений.

Распространённые словосочетания

  • fouling factor
  • heavy fouling
  • fouling resistance
  • reduce fouling

Другие термины: Теплопередача

Закрепляйте лексику чтением

Тексты подходящего уровня помогают запоминать новые слова. Выберите бесплатные книги на английском: