Английская лексика: Химическая инженерия · Теплопередача

Что значит condenser?

Значение и примеры · Химическая инженерия

/kənˈdɛnsər/существительноеБазовый термин

condenser: конденсатор, конденсаторный теплообменник

Теплообменник, охлаждающий пар до превращения его обратно в жидкость, например наверху дистилляционной колонны или на выходе паровой турбины.

Где и как употребляется

Используется в дистилляции, холодильной технике и энергетике. Инженеры говорят о верхнем конденсаторе, полном и частичном конденсаторах и тепловой нагрузке. В жаркие летние дни ограничение по конденсатору часто ограничивает производительность колонны.

Примеры предложений

  1. On hot days the air-cooled condenser can't keep up and the column pressure rises.

    В жаркие дни конденсатор воздушного охлаждения не справляется, и давление в колонне растет.

    Недостаточная конденсация пара приводит к росту давления.

  2. Part of the liquid from the condenser goes back to the column as reflux.

    Часть жидкости из конденсатора возвращается в колонну в виде флегмы.

    Сконденсировавшаяся жидкость используется как возвратный поток для разделения.

Распространённые словосочетания

  • overhead condenser
  • partial condenser
  • condenser duty
  • air-cooled condenser